nothing if not

nothing if not

美 　英

  • un.不外乎；徹底
  • 網絡極其；非常；尤其

英漢解釋

un.
1.
不外乎
2.
徹底

英英解釋

un.

例句

China is nothing if not humble about how much further it has to go to build a musical theatre industry.

中國在發展音樂劇產業的時候，可以說已經十分謙遜了。

He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.

他相當固執。如果沒有如鋼鐵般的意念，沒有人可以作為一個戰俘在越南生存五年半之久。

Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month.

如果Twitter不能保持發展勢頭，那它將一文不值：目前它有約1億名用戶，至少每個月都會登陸一次。

The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere.

裝修別具一格、寬敞明亮，為辦公和工作營造一個舒適的良好氛圍。

Steve Jobs, its chief executive, talks disdainfully about netbooks and is nothing if not obstinate.

首席執行官史蒂夫-喬布斯（SteveJobs）談起上網本時頗為不屑，并且固執至極。

The God in whom I believe is nothing if not consistent; a good God must be, by definition.

如果上帝不是始終如一的，那他就不值得我信仰；從定義來看，一個好的上帝應該是始終如一的。

However, sexology is nothing if not an interdisciplinary effort, and it has always combined both the natural and the moral sciences.

可是，性科學如果不在各學科間進行學科融合，始終把自然科學和道德科學結合在一起，那么性科學將什么也不是。

The prime minister is nothing if not wise in the ways of his country.

總理在處理其國家事務上無疑是非常明智的。

But both men are Peronists, and Argentina's dominant political movement is nothing if not flexible.

但他們兩人都是裴隆黨黨員，而這個阿根廷最大政黨向來能屈能伸、很有彈性。

Wagner Rossi, Brazil's agriculture minister, is nothing if not diplomatic.

巴西農業部長瓦格納?羅西（WagnerRossi）非常具有外交手腕。

Atomic Anne, as she is known in France, is nothing if not a survivor.

在法國，她被人們稱為“原子安妮”，人們認為她充其量只是一個幸運兒。

Aristotle's method was nothing if not rigorous and lacked the proselytizing tone of many of his predecessors.

但是如果做的不夠嚴謹，和他之前缺乏改變的前輩一般的話，亞里斯多德的方法也就沒有作用了。

But Mr Kremer is nothing if not diverse in his interests.

但是，克雷默先生如果不是使其興趣多樣化，他就算不了什么。

China's current education system is nothing if not impressive.

中國現行的教育體制沒有什么太大的作為。

He is nothing if not systematic, which is great for the meticulous planning of moon landings, less good for quick life surveys.

他做事條理性極強，這對日常生活也許沒有太大幫助，但對執行一絲不茍的登月計劃卻大有益處。

The life of a sunflower is nothing if not for spring.

如果不是為了春天，太陽花的生命將毫無意義。

We are nothing if not up to date in the office.

在我們辦公室里，一切都是很新式的。

It was nothing if not demanding, bringing back harrowing memories of 'Luigi's Purple Coin Hunt'.

如果沒有要求，這似乎不算什么難事，不得不讓我想起“路易基尋找紫色硬幣”的悲慘記憶。

The view is nothing if not magnificent.

景色壯觀極了。

North Korea is nothing if not opaque.

朝鮮如果很透明些其實根本沒什么。

They were also team players, by intense selection, and nothing if not wise to the game.

他們也是注重團隊合作的戰友，嚴密的篩選確保了不明智的人與事都被排除在外。

And Mr Sarkozy is nothing if not agile.

如果不夠機靈，薩科奇先生做不到這一點。

He was never precipitate, he was nothing if not discreet, so he forbore for the present to declare his passion.

他從不鹵莽，謹慎小心是他的最大特點，因此他暫時沒有宣布他的愛情。

The rise of China has been nothing if not the embrace of the maritime world.

如果不是擁抱海洋的世界，中國崛起是不可能的事。

He is nothing if not a hypocrite.

他完全是個偽君子。

He is nothing if not a gentleman.

他是個不折不扣的紳士

Her body is naturally small, supple and nothing if not youthful, " observes sociologist Wendy Chapkis. "

她的身體自然嬌小柔軟，完全是青春煥發。

He was nothing if not a poster child for the Romantic Period.

他是浪漫主義時期的典型代表。

Consultants are nothing if not ingenious in getting their feet on the fender.

如果顧問咨詢師們只是翹腳閑坐那無異于尸位素餐。

Nothing if not sense that, and I will continue efforts to update it!

感概的話就不說了，我會繼續地努力更新的！

IT WAS an admission of cultural defeat; but then Hong Kong is nothing if not pragmatic about such things.

這的確是對文化失敗的一個承認；但香港對這類事情的態度極其現實。

AMERICA's churches are nothing if not nimble.

美國的教堂如果不跟隨形式將什么也沒有。

They have screens instead of stomachs and their voices are nothing if not weird.

它們只有代替胃的屏幕和奇怪的聲音。

Nixon was nothing if not a realist.

尼克松是個徹底的現實主義者。

She is nothing if not polite.

她客氣極了。

He's nothing if not a gentlemen.

他極有君子風度。

He was nothing if not discreet.

他最大的特點就是謹慎。

I'm nothing if not traditional.

如果不傳統就不是我了

He was nothing if not modest.

他很有禮貌。

He's nothing if not careful.

謹慎是他最大的長處。